Bát nước giải bằng vại thuốc
Direct English translation
A bowl of urine is worth a jar of medicine.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ một cách chữa bệnh theo kinh nghiệm dân gian xưa, dùng nước tiểu trẻ con như một thứ thuốc cho người ốm hoặc phụ nữ sau sinh. Câu phản ánh một quan niệm chữa trị cổ truyền, nay chủ yếu được nhắc đến như tri thức dân gian cũ.
English explanation
Refers to an old folk remedy in which children's urine was believed to have medicinal value for the sick or for women after childbirth. The saying reflects a traditional healing belief and is now mainly cited as old folk knowledge.